 |
MIĘKINIA - PIERWSZE FORUM GMINNE
Zaproś znajomych do wspólnych rozmów
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
tuby_lec
zasłużony VIP
Dołączył: 27 Maj 2012
Posty: 2661
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
 Wysłany: Śro 11:22, 24 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
| Endorfina napisał: | | ...mała popraweczka: stajnia jest dla koni, wieprze mieszkają w chlewie i gwoli uzupełnienia: krowy w oborze... |
Aaaaaaaaaaaby zakończyć pozytywnie:
Jak Ci wiadomo, znajdujemy się na terenie po byłym zaborze, obecnie euroregionie,
dlatego wzorem Jahhunderthalle Breslau użyłem wyrazu "stajnia".
Wyjaśnienie dod.: w języku przodków Stall jest pojęciem ogólnym = miejsce przechowywania zwierząt domowych.
Jeśliby bardziej szczegółowo określać (w poprzednim poście obszerniej),
to należałoby dodać fuer:
- Vieh - gdy typowa obora,
- Schweine - zarezerwowane wyłącznie dla wieprzków i wieprzyc,
- Huehne = kurnik, ale już np. nie gęsik, kacznik itp.,
- Pferde - dla koni, choć raczej nie wierzchowych,
- Schafe = owczarnia/baraniarnia,
- Kaninchen = królikarnia itp.
Również jako pomieszczenie dla pozyskiwania Rindfleisch'u.
z uszanowaniem tc
PS. Jerzyk, jako bardziej biegły językowo, znalazłby zapewne wiele innych określeń szczegółowych.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Endorfina
Administrator
Dołączył: 03 Lis 2008
Posty: 5281
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Mrozów
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 13:24, 24 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
| tuby_lec napisał: | | w języku przodków Stall jest pojęciem ogólnym (...) |
czyich przodków? ;>
| tuby_lec napisał: | | wiele innych określeń szczegółowych. |
najbardziej podoba mi sie oślarnia 
i króliczkarnia (-chen wszakże) 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
tuby_lec
zasłużony VIP
Dołączył: 27 Maj 2012
Posty: 2661
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Śro 13:31, 24 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
| Endorfina napisał: | | tuby_lec napisał: | | w języku przodków Stall jest pojęciem ogólnym (...) |
czyich przodków? ;>... |
Niederschlesiengerów, czyli teraz np. EuroEndorfiny
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Endorfina
Administrator
Dołączył: 03 Lis 2008
Posty: 5281
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Mrozów
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 13:36, 24 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
pudło! Moje przodki nietutejsze - to JA jestem stąd 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
tuby_lec
zasłużony VIP
Dołączył: 27 Maj 2012
Posty: 2661
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Śro 15:10, 24 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
| Endorfina napisał: | | pudło! Moje przodki nietutejsze - to JA jestem stąd |
wyróżnienie moje
już kiedyś był dyskutowany problem dziedziczenia pochodzenia oraz - czy małpa jest przodkiem, bo chyba nie tyłkiem, człowieka.
W niku jest, jak domniemywam, nie wiedzieć czemu głęboko ukrywana opcja narodowościowa:
End = koniec, kres, Dorf = wieś, sioło, niewielka miejscowość o charakterze rolniczym, "ina" zdrobnienie wskazujące na płeć noszącego imię;
por. Dichter - Dichterin, Leser - Leserin , itd.
Razem: dziewczyn(k)a pochodząca z kresów pod gotskim patronatem.
Nie ma się zatem czego wstydzić 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Endorfina
Administrator
Dołączył: 03 Lis 2008
Posty: 5281
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Mrozów
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 15:24, 24 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
| tuby_lec napisał: |
End = koniec, kres, Dorf = wieś, sioło, niewielka miejscowość o charakterze rolniczym, "ina" zdrobnienie wskazujące na płeć noszącego imię;
(...)
Razem: dziewczyn(k)a pochodząca z kresów pod gotskim patronatem.
|
Oh, mein Gott!
A skąd got???
poza tym, jeden juz mi tu kiedyś wytykał wsiowość ;>
Ale on się przynajmniej czekoladą zrehabilitował
zresztą - wszyscy dobrze wiecie, że najlepsze w całym świecie miejsce to jest właśnie to: ukochany, piękny Wro!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
tuby_lec
zasłużony VIP
Dołączył: 27 Maj 2012
Posty: 2661
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Śro 15:34, 24 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
| Endorfina napisał: | | ...najlepsze w całym świecie miejsce to jest właśnie to: ukochany, piękny Wro! |
ukochany, piękny Wro???
Już mi serce mocno mięknie!
Aber frueher - alte Breslau,
es war auch schoen (takoż pięknie)!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
horst1969
zasłużony VIP
Dołączył: 18 Mar 2008
Posty: 1920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 18:22, 24 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
| tuby_lec napisał: | | horst1969 napisał: | | Endorfina napisał: | | horst1969 napisał: | | w końcu Edorfina na kolanach... |
na czyich? |
... |
odp. dla Horst również do: Wto 23:31, 23 Kwi 2013 w: Nowe technologie
Jerzyk napisał słusznie: […]
Horst: …chodziło tylko możliwość zdalnego podłączenia się do mrozowskich imprez
Ty, Mrozowian, Gościu, zrażasz!?
Tak też myślisz  
Czy obrażasz?
Nie wiem – gdzie tu czyja wina
Sugeruję: do Wilkszyna  |
Gdzie Cie obraziłem, bo nie wiem? ... jeśli ktoś się poczuł obrażony czymś, to też proszę o informację ... pominę "słomę z butów", "mordowanie prącia" i podobne , akurat Twoje sformułowania, ale ja się nie obrażam, daję Ci przyzwolenie na swobodę wypowiedzi ...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
tuby_lec
zasłużony VIP
Dołączył: 27 Maj 2012
Posty: 2661
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 8:07, 25 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
| horst1969 napisał: | | ...Gdzie Cie obraziłem, bo nie wiem? ... jeśli ktoś się poczuł obrażony czymś, to też proszę o informację... |
Mnie, osobiście, nie; reszta - proszę o przyjrzenie się swoim wcześniejszym wypowiedziom.
Tu mogę odpowiedzieć w narzuconym stylu:
To różnica byle jaka?
W kącie trącać? Czy też w… krzakach.
Kiedy najdzie Ci potrzeba
bacz, by ktoś Cię nie wy…
kochał!
No więc… po co strzelać focha???
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Endorfina
Administrator
Dołączył: 03 Lis 2008
Posty: 5281
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Mrozów
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 9:39, 25 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
ok, tuby_lec, nikt nie poczuł się obrażony, wszyscy dobrze sie bawią
nie rób konkurencji tym, co tu maja patent na obrażanie (się) tylko napisz lepiej cos fajnego o czyms pozaforumowym, bo dobrze Ci idzie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
tuby_lec
zasłużony VIP
Dołączył: 27 Maj 2012
Posty: 2661
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 10:27, 25 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
| Endorfina napisał: | | ok, tuby_lec, nikt nie poczuł się obrażony, wszyscy dobrze sie bawią ... |
OK, Endziu! - t_c przyjmuje:
Horst głęboko w sercu chowa
wszelkie ‘wieprze’, q., ch.., 
nieopatrzne inne słowa...
I oświadcza:
Już od nowa -
nic mi, q., do Mrozowa [link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Endorfina
Administrator
Dołączył: 03 Lis 2008
Posty: 5281
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Mrozów
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 10:43, 25 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
Zejdź już z niego, plis, bo lada moment zacznę się czuć winna, że pomogłam rozkręcić wątek nie w tą stronę... 
Jak juz się musisz kogoś czepić, to służę swoim userstwem, ja dość odporna jestem
Horsta oczywiście serdecznie zapraszamy do Mrozowa - nie koniecznie do samochodu ani na kolana(ch)
podobnież jak wszystkich innych miłych sąsiadów
Razem się bawmy i razem pracujmy, aby nasza ojczyzna była piękna i rozwijała się jak kwiat lotosu na wietrze!
Zgoda wszak buduje, niezgoda rujnuje, więc my Wam, Wy - nam by wszystkim żyło się lepiej!
Która to godzina? Daleko do trzynastej jeszcze?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Endorfina dnia Czw 10:49, 25 Kwi 2013, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Czw 17:28, 25 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
Już przed 13 można nabyć drogą kupna potrzebne zaopatrzenie i śpiewac te piesni pochwalne: my Wam a Wy nam.
A ja siedzę i słucham jak ptaszki śpiewają i jutrooooooooo mam koniec remontu w środku. HUUUUUUUUUUUUUUUUUURAAAAAAAAAA
Tylko chyba korzonki bolę więc nie będzie łątwo zatańczyć pod wiechą w środku.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Endorfina
Administrator
Dołączył: 03 Lis 2008
Posty: 5281
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Mrozów
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 19:25, 25 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
| martika napisał: | | Tylko chyba korzonki bolę więc nie będzie łątwo zatańczyć pod wiechą w środku. |
Weź rurę, będzie łatwiej
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
tuby_lec
zasłużony VIP
Dołączył: 27 Maj 2012
Posty: 2661
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Sob 22:58, 27 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
| horst1969 napisał: | ...Marek to czy Paweł , bo już mi się kićka?
I czy markowa pawłowej była spódniczka?... |
Uzupełniam opis tekstem przedtem wprost, uprzednio samoocenzurowanym.
Myślę, że wyjaśni sprawę wybranych stosunków sąsiedzkich do końca:
...Zdarzyło się również, że odwrócił beczkę
i z niej już podglądał Pawłową żoneczkę.
Zaś rankiem bywało nagminnie:
nasz Marek zakłada:
dzisiaj jest poniedziałek, dziś nie ma sąsiada!
A że zbyt wczesna pora i na listonosza
odwiedzę znów Jarkową,
nie dostanę kosza!
Rozgląda się wokół uważnie
– nikogo w pobliżu...
Stuk!
Puk!
Otwarte! – kobieta w negliżu!
Cóż zatem robi? – łatwo się domyślić,
a co poniektórzy we snach jeno ziścić...
A piękna Pawłowa w szczęście swe nie wierzy!
Że tak figlować potrafi!
Nawet...
do wieczerzy.
(Chodziła po wsi plotka, że niewiasta miła,
ze skłóconych sąsiadów rogaczy robiła.)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
