|
MIĘKINIA - PIERWSZE FORUM GMINNE Zaproś znajomych do wspólnych rozmów
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
zdzich
zasłużony
Dołączył: 16 Maj 2007
Posty: 945
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Mrozów Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Czw 7:03, 09 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
qrcze, sami "poligloci" a człowiek tylko komunikatywny(czasami) Polski
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
tuby_lec
zasłużony VIP
Dołączył: 27 Maj 2012
Posty: 2661
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Czw 9:01, 09 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
zdzich napisał: | qrcze, sami "poligloci" a człowiek tylko komunikatywny(czasami) Polski |
Nie pękaj, Zdzichu
Trza próbować, bo tu, to niewielka, dodatkowa odskocznia od rzeczywistości.
I raczej moderator nie pilnuje.
A ja, za każdym razem, staram się tłumaczyć - dlaczego
Głównym celem jest jednak sprowokowanie Jarka oraz POruszenie Gai,
bo oboje wykazują talent, ale ostatnio jakby nie PISzą, nawet KOMUNAłów
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
zdzich
zasłużony
Dołączył: 16 Maj 2007
Posty: 945
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Mrozów Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Czw 9:22, 09 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
Zapewne powzięli takie postanowienie Noworoczne
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
gaja
wyjadacz
Dołączył: 10 Kwi 2011
Posty: 1014
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: wciąż Wrocław - nadzieja, że wiosną Wilkszyn Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 9:25, 09 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
wcale nie...po prostu proza życia człowieka dopada i nie ma czasu na poezję...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
zdzich
zasłużony
Dołączył: 16 Maj 2007
Posty: 945
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Mrozów Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Czw 9:31, 09 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
No to nie daj się, nudno tu bez ciebie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Metal Freak
Gość
|
Wysłany: Czw 9:41, 09 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
tuby_lec napisał: | zdzich napisał: | qrcze, sami "poligloci" a człowiek tylko komunikatywny(czasami) Polski |
Nie pękaj, Zdzichu
Trza próbować, bo tu, to niewielka, dodatkowa odskocznia od rzeczywistości.
|
Mądre słowa tuby_lec... znajomość języka dobra rzecz... I tu wcale nie trzeba szkoły, bo po niej nawet dukać po angielsku nie umiałem... a w ciągu ostatniego roku podciągnąłem znacząco się w tym (no fakt dużo książek technicznych się przeczytało dostępnych tylko w angielskim)...
Czeski sam przyszedł... lubię ich muzykę, filmy z np. Jirim Kotkiem czy Mandlem, świetne programy i np. dubbing na Novie zawsze leciały i czasem oglądałem więcej tej TV niż polskiej... albo Olimpiada i hokej na lodzie, który lubiłem oglądać - nie obejrzałem chyba 2-óch meczy a spotkania zaczynały się od 24 a kończyły po 6 (3 mecze)... polacy nie dawali tego niszowego sportu za często na antene...
Czyli nie trzeba jakoś niesamowitych rzeczy robić żeby chociaż podstaw złapać...
Teraz uczę się niemieckiego, no bo raczej muszę - ale dostaję sporo różnych wiadomości, często mało istotne ale nie każdy uważa że angielski lepiej znać... a nie można polegać na Google translatorze bo czasem pisze brednie dlatego musisz cokolwiek wiedzieć... z resztą nie ma czasu na tłumaczenie... to też jakieś proste teksty z francuskiego czy hiszpańskiego już też chwytam... no cóż angielski może być problemem nawet w Europie... najgłupszą wiadomość na którą odpisałem w 100% translatorem to po portugalsku, którą otrzymałem to po chińsku (nawet dzisiaj jedną)...
Wczoraj dostałem SMS z linkiem (reklamą usług) z USA a w grudniu miałem telefon o 4 rano, fakt wychodziłem i nie zdążyłem wygrzebać telefon... jak wróciłem i sprawdziłem chodziło o telefon z Chin... pewnie coś chcieli zaoferować... nic szczególnego
No i konieczność żeby jakoś rozmawiać, miałem telefony (rozmowy na Skype) z Kanady, Białorusi, Kazachstanem, Słowacji, Ukrainy, Holandii, Austrii, Niemiec... to tak z grubsza z zeszłego roku...
Także rabiata trzeba się bawić i uczyć języków...
|
|
Powrót do góry |
|
|
tuby_lec
zasłużony VIP
Dołączył: 27 Maj 2012
Posty: 2661
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Czw 10:32, 09 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
zdzich napisał: | No to nie daj się, nudno tu bez ciebie |
Z pewnością przez przeoczenie nie dodałeś,
że gdzieś przepadło też haiku.
Oj, Zdzichu, szybko napraw roztargnienie, bo w Mrozowie będziesz skończony.
Chyba, że już uległeś pokusie Gai (i jej konia),
to by było słabe, bo słabe, ale jakieś uzasadnienie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
tuby_lec
zasłużony VIP
Dołączył: 27 Maj 2012
Posty: 2661
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pią 15:23, 10 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
gaja napisał: | ... proza życia człowieka dopada i nie ma czasu na poezję... |
JA mogę być niepoetycki, Zdzich może być niewrażliwy, Metal może być wrażliwy inaczej
(na poezję innego typu), Jarek nie może być niewrażliwy,
ale Ty?????????? Niewiasta?????????? (określenie zapożyczone)
Chyba, że Ciebie też dopadł wszechobecny gender.
Jerzyk ratuj krajankę (znaczy - osobę, a nie - produkt przemysłowy)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Endorfina
Administrator
Dołączył: 03 Lis 2008
Posty: 5281
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Mrozów Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pią 17:35, 10 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
Metal Freak napisał: | na webovych strankach... |
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Metal Freak
Gość
|
Wysłany: Pią 19:41, 10 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
tuby_lec napisał: | ...Metal może być wrażliwy inaczej (na poezję innego typu) |
No baaa... wiem jestem cholernie monotematyczny... no cóż to moja wrażliwość jest trochę inna od reszty ogółu...
A tacy Czesi to nawet mają pomnik spawacza...
Proszę o to Metalová básnička... od Metal Freak'a
Cytat: |
Hip-hopere, ty jsi tele,
s hip-hopem jdi do prdele!
Technař a jeho tuc tuc styl,
radši rychle vystřelil.
Protože je tu METAL, lidi!
METAL je náš, ať to všichni vidí!
METAL je život, METAL je spása,
poslouchat METAL, to je krása!
METAL máme prostě rádi,
a co naši nemetaloví kamarádi?
Mají laťku proklatě nízko,
když poslouchají nějaké disco.
Dělají ze sebe jenom šaška,
když poslouchají Evu a Vaška.
Prostě METAL je za všechny prachy,
budu ho uctívat, žádné strachy!
A až budeme bába či děd,
budeme křičet - METAL IS NOT DEAD! |
A moje tłumaczenie, nie dosłowne... różni się od tego z Google Translatora - to jest moja interpretacja...
Cytat: | Hiphopowcu, jesteś baranem,
z hip-hopem idź ty w cholerę!
Technomaniaku ze stylem TUC TUC (no akurat tego nie umiem wyłapać z kontekstu...)
raczej szybko stąd spadaj
Bo tu jest metal, ludzie!
METAL jest nasz, niech wszyscy widzą!
METAL jest życiem, metal jest zbawieniem
słuchać metalu, to jest coś!
METAL po prostu uwielbiamy,
A co nasi nie metalowi przyjaciele?
Mają ustawioną poprzeczkę cholernie nisko,
ponieważ słuchają jakieś tam disco.
Robią z siebie błaznów kiedy słuchają Ewę i Vaska*
Tylko metal jest wart wszystkich pieniędzy
Nie martwcie się, będzie go ubóstwiać!
A kiedy będziemy już babcią lub dziadkiem,
Będziemy krzyczeć - Metal Is Not Dead! |
P.S. Eva a Vasek to taki badziew -> Biała Orchdea
|
|
Powrót do góry |
|
|
tuby_lec
zasłużony VIP
Dołączył: 27 Maj 2012
Posty: 2661
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pią 22:29, 10 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
Metal Freak napisał: | tuby_lec napisał: | ...Metal może być wrażliwy inaczej (na poezję innego typu) | ... wiem jestem cholernie monotematyczny... no cóż to moja wrażliwość jest trochę inna od reszty ogółu... |
No właśnie - to nie było obraźliwe spostrzeżenie
Cytat: | [...]A tacy Czesi to nawet mają pomnik spawacza...
Proszę o to Metalová básnička... od Metal Freak'a |
Ano, Pane!
Tak si myslim:
Vždy ja ti Metalu rad,
ti zajímavý kamerád,
Tak si myslim:
až budeme bába či děd
to se řekneš
METAL'S - DEAD!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Jerzyk
zasłużony VIP
Dołączył: 26 Sty 2011
Posty: 2832
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Wilkszyn Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Sob 21:42, 11 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
tuby_lec napisał: | Jerzyk ratuj krajankę (znaczy - osobę, a nie - produkt przemysłowy) |
Mam ratować ja krajanke ?
Żebym dostał połajanke ?
Ona konie woli przecie,
A ja nie mam w tym powiecie .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
tuby_lec
zasłużony VIP
Dołączył: 27 Maj 2012
Posty: 2661
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Sob 22:16, 11 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
Jerzyk napisał: | ...
Ona konie woli przecie,
A ja nie mam w tym powiecie . |
W końcu jednak z konia zsiędzie,
no i wdzięczna
TOBIE
będzie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Metal Freak
Gość
|
Wysłany: Pon 15:26, 13 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
No nie wiem ale to mi się podoba...
Posłuchać można tu: -> Jan Janga Tomaszewski - Dzień Świra
Nie, no to nie do wiary, nie to niemożliwe
Osiem lat podstawówki i cztery liceum
Potem bite pięć studiów dyplom z wyróżnieniem
Dwadzieścia lat praktyki i oto mi płacą
Jakby ktoś dał mi w mordę ja pierxxlę kxxwa
O bracia poloniści, siostry polonistki
Stu trzydzieścioro było nas na pierwszym roku
Myśleliśmy, że nogi Boga złapaliśmy
Że oto nas przyjęto do szkoły poetów
Szkoła poetów dżizus, kxxa ja piexxolę
Przez pięć lat stron tysiące, młodość w bibliotekach
A potem bida, bida i rozczarowanie
A potem beznadzieja i starość Pariasa
I wszech porażająca nas wszystkich pogarda władzy
Od dyktatury aż po demokrację
Która nas kałamarzy ma za mniej niż zero
Dlaczego władza każdej maści ma mnie za nic
Czy czerwona czy biała jestem dla niej śmieciem
Kurwa pod każdą władzą czuję się jak kundel
Czemu nie jestem chamem ze sztachetą w ręku
Ktoś by się ze mną liczył gdybym rzucił cegłą
A przecież stanowimy sól ziemi, tej ziemi
Mimo, że nie jesteśmy prymitywną siłą
Dyktaturami zawsze wstrząsają poeci
Wtedy nas potrzebują zrozpaczone masy
Które nie widzą dalej niż kawał kiełbasy
Które nie widzą dalej...
|
|
Powrót do góry |
|
|
tuby_lec
zasłużony VIP
Dołączył: 27 Maj 2012
Posty: 2661
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Śro 16:09, 19 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
A propos: Śro 14:15, 19 Lut 2014 http://www.naszestowarzyszenie.fora.pl/dowolne-tematy,21/wosp-dales-grosik,1511-330.html#48339
oraz dużo wcześniejszych propozycji awansu.
***
Fakt! - że proza byle jaka,
a poczęło od Owsiaka:
już na Jarka mi się zbiera, a tu trafiam...
na mastera
No i szlaban! Jak tu porzyć
Komuż Jarek ma dołożyć???
W reszcie - przerwa; ostra zima.
No - któż tyle dni przetrzyma
Jerzyk? Wzorem? Wymięc zdołał!
I głęboko w forum schował...
Skoro dobra rada w cenie
by uniknąć TU zamętu:
Endorfina Z parlamentu
To Jerzyka (?) też (?) życzenie (?),
Uzupełnienie: Taaaaaaakie sobie p.
(itolenie).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|